big break
US
・UK
A2 sơ cấp
n.danh từBước ngoặt lớn
Landing that role was her big break in Hollywood.
Phụ đề video
Ác Mộng Trên Phố Elm 3: Chiến Binh Lô-gic 4K - Những Cảnh Hay Nhất (A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors 4K - Best Scenes)
- Your big break in tv.
Cơ hội lớn của cô trên truyền hình.
- You're a big break in TV.
Chôn nó đi.
10 Vụ Ngoại Tình Khiến Sự Nghiệp Tan Vỡ (10 Cheating Scandals That RUINED Careers)
- Number five Rupert Sanders following success as a director for commercials and music videos, Sanders was given his big break by helming the 2012 film Snow White and the Huntsman.
Số năm Rupert Sanders, sau thành công với vai trò đạo diễn phim quảng cáo và video ca nhạc, Sanders đã có bước đột phá lớn khi đạo diễn bộ phim Snow White and the Huntsman năm 2012.
- Following success as a director for commercials and music videos, Sanders was given his big break by helming the 2012 film, Snow White and the Huntsman, which should have been the start of his auteur legacy, instead resulted in its destruction.
Việc ngôi sao của Don't Worry Darling hẹn hò với Jason Sudeikis, người cũng là một ngôi sao được yêu thích, cũng góp phần vào điều đó.
10 Vụ Lừa Đảo Hình Sự Phức Tạp Đáng Sợ Nhất (10 Creepiest Cases of True Crime Fraud)
- You know, these people thought this was their big break.
Bạn biết đấy, những người này nghĩ đây là cơ hội lớn của họ.
- You know, these people thought this was their big break.
Đó là một công việc mơ ước.
Đế chế Tỷ đô của Gordon Ramsay — Và Cách Ông Xây Dựng Nó (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- After college, Gordon's big break was a job working for renowned chef Marco Pierre White in London.
Sau đại học, bước đột phá lớn của Gordon là một công việc làm việc cho đầu bếp nổi tiếng Marco Pierre White ở London.
- After college, Gordon's big break was a job working for renowned chef Marco Pierre White in London.
Và rồi mỗi khi bạn thấy ai đó không thành công, bạn sẽ nghĩ, ừm, tại sao bạn lại thành công?
Động lực Hoạt hình: Luồn kim (Animation Motivation: Thread the Needle)
- but that was kind of my first big, big break, so that was really fun.
Một cảnh kỹ thuật với nhiều nhân vật,
- that was kind of my first big, big break, so that was really fun.
nhưng đó giống như bước đột phá lớn đầu tiên của tôi, nên rất thú vị.
Steve Carell: Chris Farley Cực Khó Để Học Lỏm Khi Diễn Lại "Down By The River" (Chris Farley Was Impossible To Understudy - Steve Carell On Trying To Perform "Down By The River")
- And did it feel like a big break to you?
Và mọi người đều kiểu, ai có hợp đồng quảng cáo nào?
- Everyone was jealous because you'd gotten a commercial and did it feel like a big break to you?
Mọi người đều ghen tị vì bạn đã có một hợp đồng quảng cáo và bạn có cảm thấy đó là một bước đột phá lớn không?
Lil Nas X Hát Karaoke Trên Xe (Lil Nas X Carpool Karaoke)
- This is your big break.
Đây là cơ hội lớn của bạn.
- This is your big break, okay?
Và cả thời gian đó anh ấy không hề biết.
Yếm của Julie Bowen đã giúp cô ấy có được vai diễn trong 'Happy Gilmore' (Julie Bowen's Overalls Helped Her Land 'Happy Gilmore')
- Obviously, Julie, your big break was when you were Adam Sandler's love interest in "Happy Gilmore." Oh, yes.
Rõ ràng là, Gina, của bạn.
- Your big play, your big break was when you were.
Màn trình diễn lớn, bước đột phá lớn của bạn là khi bạn.
Cách Vượt Qua Trường Y Mà Không Ghét Cuộc Đời Mình (How to Get Through Medical School without Hating Your Life)
- Your next big break will be when you complete your residency and start your life as an attending physician.
Nửa sau năm thứ tư trường y là một cơ hội khác để bạn đi du lịch nếu bạn thích.
- Your next big break will be when you complete your residency and start your life as an attending physician.
Kỳ nghỉ lớn tiếp theo của bạn sẽ là khi bạn hoàn thành đợt thực tập và bắt đầu cuộc sống với tư cách là một bác sĩ chính thức.
48 Phút Của Jimmy O. Yang | Đoán Xem Bao Nhiêu? (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
- That was my first big break, man. I was so grateful to be a part of that show.
Đó là cơ hội lớn đầu tiên của tôi, anh bạn ạ. Tôi thực sự biết ơn vì được tham gia vào chương trình đó.
- That was my first big break, man.
Wow, vậy cô ấy làm món này mỗi ngày cho anh ấy sao?